| Almayacağım ama tatlı olarak neyiniz var? | Open Subtitles | ربما علي أن أفعل، لكن ماذا لديكم للتحلية؟ |
| Benim de prensibim bu ama. Bu silahtan başka neyiniz var? | Open Subtitles | إنّها مسألة مبدأ، ماذا لديكم بخلاف المسدس؟ |
| Generallerin orduları olur. Sizin neyiniz var? | Open Subtitles | الجنرالات يملكون جيوشاً ماذا لديكم أنتم؟ |
| Pekala, çocuklar, akşam yemeğinde ne var? | Open Subtitles | حسنا , ايها الرفاق , ماذا لديكم علي العشاء؟ |
| Şu sera. İçeride ne var? Ne saklıyorsunuz? | Open Subtitles | البيت الاخضر ، ماذا لديكم هناك ماذا تخفون ؟ |
| Güzel. Ne buldunuz? | Open Subtitles | جيد ، ماذا لديكم بشأنه |
| Ağrı kesici ve antibiyotik olarak Neleriniz var? | Open Subtitles | ماذا لديكم يا شباب... من مسكنات ومضادات الحيوية؟ |
| Benim için neyiniz var çocuklar? | Open Subtitles | إذاً... ماذا لديكم لتعرضوه على يا أولاد؟ |
| Fazla yağlı olmayan neyiniz var? | Open Subtitles | ماذا لديكم بدون دسم ؟ فقط هذا الطبق |
| Pekala, millet beni mutlu edin. neyiniz var? Hadi, bir şey yumurtlayın. | Open Subtitles | يا جماعة ، هيا اضحكوني قليلا ماذا لديكم |
| Savunma için başka neyiniz var? | Open Subtitles | ماذا لديكم ايضا من اجل الدفاعات ؟ |
| Cidden, başka neyiniz var? | Open Subtitles | أتحدث بجدية ماذا لديكم غير ذلك؟ |
| Yollayın gelsin. Benim için neyiniz var? | Open Subtitles | لذلك، اخبروني ما لديكم ماذا لديكم لي؟ |
| Sizde olup da diğer çiftlerde olmayan ne var? | Open Subtitles | حسناً, ماذا لديكم ياشباب ليس لدى الفرق الاخرى ؟ |
| Peki, küçük çıkarlarınız için söyleyebileceğiniz ne var? | Open Subtitles | و الآن, ماذا لديكم لتقولونه عن أنفسكم الصغيرة؟ |
| Ama bunu düzeltmek için önümüzde üç gün var. Elimizde ne var söyleyin bakalım. | Open Subtitles | لكن لدينا 3 أيام لنقلب هذا الوضع لذا، ماذا لديكم من أجلي؟ |
| Ne buldunuz? | Open Subtitles | ماذا لديكم يا رفاق ؟ |
| - Ne buldunuz çocuklar? | Open Subtitles | - - ماذا لديكم يا شباب؟ - |
| - Ne buldunuz? - Silah yok. | Open Subtitles | - ماذا لديكم |
| Benim için Neleriniz var? | Open Subtitles | اذاً ماذا لديكم لي؟ |
| Bana ne hazırladınız bakalım? | Open Subtitles | ماذا لديكم لي يارفاق؟ |
| Daha elinde ne olduğunu bilmeden patentini alıp paketlemişsin. | Open Subtitles | قبل أن تتعرفوا تماما ماذا لديكم, نلتم براءة وألقيتم بتلك الحيوانات فى السوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 