"ماذا لو أخبرتكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ya size

Ya size... ırzına geçmekle suçlandığı kadının 17, onun 23 yaşında olduğunu... bu kadının sonradan karısı olduğunu... çocuğunu doğurduğunu... ve bugün hala evli olduklarını söylesem?
ماذا لو أخبرتكم أن المرأة التي اتهم باغتصابها كان عمرها 17 عاما وكان عمره 23 وأنها أصبحت زوجته

Ya size gerilla liderini başkasının öldürdüğünü söyleseydim?
و ماذا لو أخبرتكم أن شخصاً آخر قتل قائد المقاومه

Peki Ya size onu ölümden döndürebileceğimi söyleseydim?
ولكن ماذا لو أخبرتكم أن بوسعي إعادة الموتى؟

Ya size, acıyı yok etmenin basit bir yolu olduğunu söylesem?
ماذا لو أخبرتكم بأنّ هناك طريقة سهلة للقضاء على الألم؟

Peki Ya size şöyle dersem?
لكن ماذا لو أخبرتكم هذا؟

Ya size Loretta şişman değil ucuz bir şişman kıyafeti giyen bir boşboğaz desem?
و ماذا لو أخبرتكم ان (لوريتا) ليست بدينة لكنها أمرأة جشعة للغايه في حلّة بدانة رخيصة؟

- Peki, kamerayı seyirciye çevirmeye hazır olun. Ya size 100 yıl içinde ana besin kaynağımızın yosun olacağını söylesem?
حسناً، أستعد للأنتقال للجمهور - ...هذا حقيقي، ماذا لو أخبرتكم -