| Şunu bir düşün... Ya ben haklıysam da sen yanılıyorsan? Spasibo. | Open Subtitles | ولكني سأتجاهل ذلك ماذا لو أنني على صواب وأنت على خطأ؟ لأنك تعرف كيف تبدو |
| Ya ben bilmiyorsam? Değilsin. | Open Subtitles | ماذا لو أنني لا أعرف؟ |
| Arvind. Ya ben bu restoranda çalışmak istemezsem? | Open Subtitles | (أرفيند), ماذا لو أنني لا أرغب في إدارة هذا المطعم؟ |
| Ya ona hayatını kurtardığım için evlenme teklif etmişsem? | Open Subtitles | ماذا لو أنني طلبت هذا منها... لأنني أنقذت حياتها؟ |
| Ya ona hayatını kurtardığım için evlenme teklif etmişsem? | Open Subtitles | ماذا لو أنني طلبت هذا منها... لأنني أنقذت حياتها؟ |
| Ya o kuleden düsmemin bir sebebi varsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟ |
| Ya ben de onun gibiysem? | Open Subtitles | ماذا لو أنني مثلها؟ |
| Ya ben... Ya ben... | Open Subtitles | ماذا لو أنني على... |
| Peki Ya ben, yani biz... | Open Subtitles | ماذا لو أنني... |
| Ya ben... | Open Subtitles | ماذا لو أنني |
| Ya ona tüm parayı verirsem ? | Open Subtitles | ماذا لو أنني أعطيته النقود؟ |
| Ya o kuleden düşmemin bir sebebi varsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنني سقطت من على هذا البرج لسبب؟ |
| Ya o akıI hastanesinden hiç çıkamadıysam? | Open Subtitles | ماذا لو أنني لم أغادر المصحة؟ |
| - Ya o adam ben isem? | Open Subtitles | ماذا لو أنني ذلك الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 