| Ya bu bitkileri kendi ilaçları olarak kullanabiliyorlarsa? | TED | ماذا لو أنهم يستعملون هذه النباتات كدواءهم الخاص؟ |
| Ya onlar da gece karanlık gökyüzüne, aynı yıldızlara; ama karşı taraftan bakıyorlarsa? | TED | ماذا لو أنهم بحثوا في سماء الليل ، في نفس النجوم ، ولكن من الجهة المعاكسة ؟ |
| Ya Tanrı'dan vazgeçip bu kurta taptılarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم كفروا بالرب ؟ وعبدوا الذئب ؟ |
| -Hey, Ya bunların hepsi kafayı yerse? ! | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا لو أنهم جميعاً يصيرون مختلين عقلياً ؟ |
| Ya gerçekten o hastanede içime bir şey yerleştirdilerse? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم بالفعل وضعوا بداخلى شئ ما و أنا فى هذه المستشفى ؟ |
| Peki Ya onlar Hawes'e sizin kumarhaneyi durdurmaya çalışması için para ödüyorlarsa, ve başaramadığı için onu öldürdülerse? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم كانوا يدفعون لهوز لإيقاف كازينوكم وقتلوه لأنه فشل؟ |
| Ya yakındaki bir yere, dağlarda bir yere attılarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم قاموا برمي الجثث في مكان قريب من هنا , في مكان ما في الجبال ؟ |
| Ya bunların hepsini atarlarsa da hiç birini göremezsen? | Open Subtitles | ماذا لو.. ماذا لو أنهم قاموا بإلقاء كل الأشياء؟ وأنت لم تتمكني من رؤيتها أبداً؟ |
| Ya kız yola doğru koşarken onlara denk gelirse? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم صادفوها وهي تجري على الطريق؟ |
| Ya bu altın olayı doğru değilse? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم مخطئين وأنّ الصندوق لا يحوّل الأشياء إلى ذهب ؟ |
| Bize inansalar bile, Ya soylulardan nefret ediyorlarsa? | Open Subtitles | حتى لو صدقونا ماذا لو أنهم يكرهون العائلة المالكة، أيضا؟ |
| Yani, Ya Sam'in kaybolmadığına karar verirlerse? | Open Subtitles | أعني ، ماذا لو أنهم يظنون بأنه ليس مفقودا ؟ |
| - Ya hepsi gitmediyse ve sizi duyarlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم ليسوا جميعا ذهب، وأنها يمكن أن تسمع؟ |
| Ya ölü hortlarsa? Ne demek bu? | Open Subtitles | ـ ماذا لو أنهم لن يبقوا مدفونين تحت التراب ؟ |
| Ya o yoldaki herkes için geri geliyorlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم سيعودون لأخذ كل مَن كانوا على الطريق ذلك اليوم؟ |
| - Ya ortaya çıkmazlarsa? | Open Subtitles | بعبور الجسر ماذا لو أنهم لم يظهرو ؟ |
| - Ya pizza isterlerse, şef? | Open Subtitles | لكن ماذا لو أنهم يحبون البيتزا ؟ |
| Ya onu dışarı çıkaramazlarsa, şeyden önce... | Open Subtitles | . . ماذا لو أنهم لم يسحبوه قبل أن |
| Ya nefes alamıyorlarsa? | Open Subtitles | ماذا لو أنهم لا يمكنهم التنفس؟ |
| Tamam, Ya onu... beni yakaladılarsa? | Open Subtitles | حسناً , ولكن ماذا لو أنهم أسروها... أسروني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 