| Ya yapamazsam? | Open Subtitles | ماذا لو أنّني لم أَستطيعُ عْمَلُ هذا ؟ |
| Ya bu işi başaramazsam? | Open Subtitles | ماذا لو أنّني لا أستطيع فعل هذا ؟ |
| Ya ben o kadar beklemek istemiyorsam? | Open Subtitles | ماذا لو أنّني لا أريد الانتظار طويلاً؟ |
| Ya hiçbir şey olmasını istemezsem? | Open Subtitles | ماذا لو أنّني لا أريد أي شيء أنْ يحدث؟ |
| Hani bir yere giderken şöyle düşünürsün Ya, "Ya sonraki otobüse binseydim?" | Open Subtitles | أتعلمين، تفكّرين حينما تقولين، "ماذا لو أنّني قد ركبت الحافلة التالية"؟ |
| Veya "Ya evden birkaç dakika erken çıksaydım?" | Open Subtitles | أو "ماذا لو أنّني قد غادرت المنزل قبلها بدقائق"؟ |
| Ya seni en nihayet gerçekte olduğun haliyle... | Open Subtitles | ماذا لو أنّني أخيرًا بدأت رؤيتكَ... |
| Ya bunu kendime ben yaptıysam? | Open Subtitles | ماذا لو أنّني فعلت هذا بنفسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 