عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو كان كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ya öyleyse
-
Ya gerçekten öldüyse
| Hayır elbette değil. Ama Ya öyleyse? | Open Subtitles | كلاّ، بالطبع، لكن ماذا لو كان كذلك |
| Hayır elbette değil. Ama Ya öyleyse? | Open Subtitles | كلا، بالطبع، لكن ماذا لو كان كذلك ؟ |
| Ya öyleyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان كذلك ؟ |
| Ya gerçekten öldüyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان كذلك ؟ |
| Ya gerçekten öldüyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان كذلك ؟ |
| Ya öyleyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان كذلك ؟ |