عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا لو مات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ya ölürse
-
Ya öldüyse
-
Ya ölür
-
ölmüş olsaydı
| Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | لكن ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات في الخارج |
| Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات ؟ |
| Peki Ya öldüyse? | Open Subtitles | ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölür ve hayvan mezarlığına gitmesi gerekirse? | Open Subtitles | ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات؟ |
| Hastalarınızdan birisi ölmüş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو مات أحد مرضاك ؟ |
| - Peki Ya ölürse? | Open Subtitles | ماذا لو مات ؟ |
| Ya ölürse, Ray? | Open Subtitles | ماذا لو مات يا (راي)؟ |
| Peki ya şimdi ölmüş olsaydı? | Open Subtitles | ماذا لو مات.. الآن؟ |