"ماذا مكتوب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne yazıyor
• Ne diyor
• ne yazıyordu

Haziranın... bekle, bana bir iyilik yapsana, burada Ne yazıyor?
يونيو إنتظر أسدي لي خدمة وأخبرني ماذا مكتوب هناك

Çok tatlıymış. Üzerinde Ne yazıyor?
أوه، أنه جميل، ماذا مكتوب عليه؟

Bunu biliyorum.Ne yazıyor?
أعلم ذلك .. ماذا مكتوب فيها؟

Ne yazıyor?
ماذا مكتوب هُنا؟

— İşte, işte, bir tane buldum! — Ne diyor?
ــ ها هو، وجدته ــ ماذا مكتوب فيه؟

Rozetimde ne yazıyor:
ماذا مكتوب على شارتي ؟

Burada Ne yazıyor?
ماذا مكتوب هنا؟

Ne yazıyor?
ماذا مكتوب في اللوحة

Seninkinde Ne yazıyor? - Lanet olsun.
ماذا مكتوب على بطاقتك؟

Burada Ne yazıyor?
ماذا مكتوب فيها ؟

Ne yazıyor burada?
ماذا مكتوب هنا؟

Ne yazıyor?
ماذا مكتوب على البطاقة؟ "للمجموعة"

Ben getirmedim. - Ne yazıyor?
لم أفعل ذلك - ماذا مكتوب عليها؟

Ne yazıyor?
ماذا مكتوب على البطاقة؟

Ne yazıyor burda?
ماذا مكتوب هنا ؟

Ne yazıyor burada be?
ماذا مكتوب هُنا بحق الجحيم؟

Ne yazıyor üstlerinde?
ماذا مكتوب عليها؟

Ne diyor?
ــ ماذا مكتوب فيه؟

Başka Ne diyor?
ماذا مكتوب أيضاً؟

ne yazıyordu?
ماذا مكتوب فيها ؟