عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا نرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne görüyoruz
| Ama, ama, ama...burada ne görüyoruz? | Open Subtitles | لكن، لكن ،لكن... ماذا نرى هنا؟ |
| Tamam, burada, ne görüyoruz? | Open Subtitles | حسناً , الان ماذا نرى ؟ |
| Silahın namlusunda ne görüyoruz? | Open Subtitles | ماذا نرى عند فوهة المسدس؟ |
| Şimdi ne görüyoruz? | Open Subtitles | ماذا نرى الآن؟ |