| ne yapabiliriz? Bize söylediğin her şeyi yaptık. | TED | ماذا نستطيع ان نفعل؟ نفعل كل ما قلته لنا. |
| Birbirimizde bunu engelleyemezsek ne yapabiliriz? | TED | وإذا لم نتمكن من منعها في بعضها البعض، ماذا نستطيع أن نفعل؟ |
| Peki biz dünyanın bu bölümündeki sınırları farklı düşünmek için ne yapabiliriz? | TED | ماذا نستطيع ان نفعل لنفكر في الحدود بطريقة مختلفة في ذلك الجزء من العالم ؟ |
| Seni temin ederim ki yapacak birşeyimiz yok! Peki sana göre iki saat geçirmek için ne yapabiliriz? | Open Subtitles | ماذا نستطيع أن نفعل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| - Biz ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نستطيع أن نفعل؟ |
| Ölüyor olmak hayatın gerekli bir parçasıdır, bu gerçekle neler yaratabiliriz? | TED | لذا , بما أن الموت جزء مهم في الحياة, ماذا نستطيع أن نخلق مع هذه الحقيقة؟ |
| dememizle ilgili. Ve sonra, sebze turistlerimiz olduğu ve onları çok sevdiğimiz ve kesinlikle harika oldukları için onlara daha iyi bir deneyim yaşatmak için ne yapabileceğimizi düşündük. | TED | ولأننا نعلم بأن لدينا سياح للخضروات ولأننا نحبهم أن يقضموا و لآنهم رائعون، فكرنا، ماذا نستطيع ان نفعل لإعطاءهم خبرة افضل؟ |
| Seni rahatlatmak içiin... ne yapabiliriz? | Open Subtitles | ماذا نستطيع ان نقدم لكِ لمساعدتك على ان تهدئى |
| Bak, eski günlerin hatırına, ne yapabiliriz, ne istiyorsun, sana ne verebilirim? | Open Subtitles | من أجل الأيام الخوالي، ماذا نستطيع فعله؟ ماذا تريد؟ ماذا أستطيع تقديمه لك؟ |
| Hayatımı geri almak yani, bunu bitirmek için ne yapabiliriz? | Open Subtitles | و أوقف حياتي مجدداً, تعرف ماذا نستطيع أن ندع الأمر يحدث |
| Onlara doğruyu söylemekten başka ne yapabiliriz bilmiyorum. | Open Subtitles | حسنا، لا أعرف ماذا نستطيع ان نفعل باستثناء اخبراهم الحقيقة |
| Tek atışta isabet bayan. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا و هى يا سيدتى ماذا نستطيع أن نفعل لك ؟ |
| Onlar için ne yapabileceğimize bakmalıyız, Bayan Jennings. | Open Subtitles | علينا أن نرى ماذا نستطيع فعله من أجلهن سيد جينينغ |
| - Biz ne yapabiliriz? | Open Subtitles | ماذا نستطيع ان نفعل ؟ |
| Size neler yapabileceğimizden haberiniz var mı? | Open Subtitles | هل تعلموا يا شباب اي فكرة عن ماذا نستطيع ان نفعله بكم من اجل هذا ؟ |
| Bakalım senin şu terfin için neler yapabiliriz? | Open Subtitles | دعنا نرى ماذا نستطيع ان نفعل حول حصولك على ترقيه. |
| Ve zamanla pek çok kızı kurtardı. Ve onunla tanıştığımızda ona, onun için ne yapabileceğimizi sorduk. bize "Eğer bana bir jip alırsanız daha çok yeri gezebilirim" dedi. | TED | وفي ذلك الوقت كانت قد أنقذت فتيات كثيرات , وعندما قابلناها سألناها ماذا نستطيع تقديمه لها وقالت : " حسناً , لو أعطيتونى سيارة جيب سوف يساعدني ذلك على التنقل بصورة أسرع." |
| - ne yapabileceğimizi göreceğiz. - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | سوف نري ماذا نستطيع فعله - شكرا لك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 