| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان? |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapacağız, Kaptan? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Güzel, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | حسنا,ماذا نفعل الان ؟ |
| Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| - Peki Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان اذن ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان بحق الجحيم؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان? |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | اذن ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Basil, Şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | باسل,ماذا نفعل الان |
| - Peki, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اذا ماذا نفعل الان ؟ |
| Peki Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اذا ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Peki, Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
| Şimdi ne yapıyoruz? | Open Subtitles | اذا , ماذا نفعل الان |
| Şimdi ne yapıyoruz, açık fikirli, olumlu ayrımcılık, gerzek barışçıl komünist aşağılık? | Open Subtitles | ... ماذا نفعل الان ... .. |
| Ne yapacağız şimdi? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 