"ماذا هم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne

Eğer bu kumsalın terkedildiğini bilmiyorlarsa, Ne biliyorlar o zaman?
لو انهم هاجروا هذا الشاطئ ماذا هم يعرفون بعده ؟

DDT yoktu, klorokinler yoktu, Ne yapmaları lazımdı?
لم يكن هناك دى دى تى, أو كلوروكوينات, ماذا هم بفاعلون؟

- varsa da Ne planlıyorlar öğreneceksiniz.
و لو كانوا ، ماذا هم بصددة؟ انهم الأو أية إس، يا جنرال.

Ne yapmayı planladıklarını biliyor musun ?
تَعْرفُ ماذا هم كَانوا يُخطّطونَ ليَعملونَ حوله؟

Öğle yemeğinde onlar Ne yiyor sence?
عِنْدَكَ أيّ فكرة ماذا هم سَيكونُ عِنْدَهُمْ للغداء؟

Ne konuştuklarını bilmek ister misin?
تُريدُ المعْرِفة ماذا هم كَانوا يَقُولونَ؟

Ne yani, hiçbir şey yapamaz mıyız sanıyorlar?
ماذا, هم يعتقدون أننا لا نستطيع أن نفعل شئ

Biri bana Ne yaptıklarını açıklayabilir mi, lütfen?
يُمْكِنُ أَنْ شخص ما رجاءً وضّحْ ماذا هم يَعْملونَ، رجاءً؟

Cadmus Devrimci Cephesi bu bombayı Ne için yapıyor?
لماذا سي آر إف يجمّع هذه القنبلة؟ ماذا هم لهم مخطّط؟

Çiftlikte yetişiyorlardı; başlarına Ne geleceğini biliyorlardı herhâlde.
العيش في مزرعة إنهم يعلمون على ماذا هم مقبلون

Ne yapmayı planladıklarını öğrenebilirsen bir terörist eylemini durdurmayı başarabiliriz.
, إذا أنت يمكنك أن تكتشف ماذا هم يخططون للتالي نحن قد نكون قادرين في الحقيقة أن نوقف عملا أرهابيا

- Ne yani, hepsi birbirini mi öldürdü?
اذاً , ماذا , هم جميعاً قتلوا بعضهم فقط ؟

Gerçek şu ki orada Ne yaptıklarını bilmiyoruz.
في الحقيقة، أننا لا نعرف ماذا هم يفعلون في الأعلى.

Kalıp Ne yaptıklarının farkına varana kadar onları burada tutmam lazım.
يجب أن أظل هنا وأحاول تعطيلهم حتى يدركون ماذا هم فاعلون ...

Sence kızlar Ne olduklarını biliyorlar mıdır ?
هل تفترض أن البنات عندهن فكرة ماذا هم ؟

Yılan soktuğunda Ne yapıldığını biliyor musun?
- يَعْرفُ ماذا هم يَعملونَ عندما أنت يَكْبحُ؟

Chuck, az önce bunun için Ne kullandılar?
تشوك، ماذا هم فقط إستعملوا هناك؟

Ama onlar muazzamdılar, peki C. Bronson ve Franco Nero'ya Ne dersin?
و أفضل ما صُنع. إذاً ماذا هم (برونسون) و (فرانكو نيرو) ؟

Minibüsle Ne yapılacağını bilirler.
هم يعلمون جيدا ماذا هم فاعلون بالشاحنه

- Bu sene Ne diyecekler biliyor musun?
أنت تعرف ماذا هم مثلا ستعمل هذا العام؟ "الله، أنت".