| Burada oturmayı neden sevdiğini görebiliyorum. Aniden okul aşkıyla doldum demek istedim yani. Jess, Ne oldu? | Open Subtitles | حسنا , يمكنني أن أرى لماذا تحب الجلوس هنا. أعني , فجأة حصلت روح مدرسة أضافية. جيس , ماذا هنالك ؟ |
| Elişa! Ne oldu, çocuk mu? | Open Subtitles | ـ اليزابيث ـ ماذا هنالك يا بُنيتي؟ |
| - Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ ليست لديّ أدنى فكرة |
| Ve bu noktada karım benim için endişelenmeye başladı, ben de mavi bantlarla çalışmayı bıraktım ve düşünmeye başladım, Peki, hayatta başka Ne var? | TED | و في ذلك الوقت بدأت زوجتي تقلق علي، و لهذا توقفت عن العمل بالشريط الأزرق، و بدأت أفكر. حسنا، ماذا هنالك أيضا في الحياة؟ |
| Sorun ne? | Open Subtitles | ستقابلهم قريبا جدا ماذا هنالك ؟ |
| Ne oluyor, Bayan March? | Open Subtitles | ماذا هنالك انسة مارش؟ |
| Sorun nedir bebeğim? | Open Subtitles | . ماذا هنالك , ايتها الجميلة ؟ |
| Ne oldu, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| Ne oldu Coleman ? Meşgulüm ! | Open Subtitles | ماذا هنالك يا كولمان؟ |
| Evet, Ne oldu, Watson? | Open Subtitles | نعم , ماذا هنالك ياواتسون ؟ |
| Peki, Ne oldu, dostum? | Open Subtitles | حسناً ماذا هنالك ؟ |
| Ne oldu, Pete? | Open Subtitles | ماذا هنالك, بتي؟ |
| - Ne oldu tatlım? | Open Subtitles | ماذا هنالك ، عزيزي ؟ |
| Neler oluyor? Ödülden pay alma derdine düştü. | Open Subtitles | ماذا هنالك انه مهتم بالجائزة ماذا؟ |
| Her şey yoluna girecek, tamam mı? Neler oluyor? | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام ماذا هنالك |
| - Anna, Ne var? | Open Subtitles | هذا يقتلني ماذا هنالك يا اينا؟ |
| Ne var zengin kız? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيتها الفتاة الغنية ؟ |
| - Hayır hayır Sorun ne? | Open Subtitles | لا. لا. ماذا هنالك ؟ |
| - Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ ماذا يحدث ؟ |
| Sorun nedir, Charley? | Open Subtitles | ماذا هنالك يا شارلي؟ |
| Bu da ne? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ ا |
| Nedir o Sebastian? | Open Subtitles | ماذا هنالك "سباستيان" ؟ |
| Neyin var oğlum? | Open Subtitles | ماذا هنالك ؟ |
| N'aber, beyaz çocuk? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيها الفتى الأبيض |
| Naber doktor? | Open Subtitles | ماذا هنالك أيتها الطبيبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 