عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا وجدت في غرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
odasında ne buldum
| Bakın Quinn'in yatak odasında ne buldum. Barney onu Hawaii'ye götürüyor. | Open Subtitles | إنظروا ماذا وجدت في غرفة نوم "كوين" "بارني" سوف يأخذها لهاواي |
| Bak, soyunma odasında ne buldum. | Open Subtitles | أنظر ماذا وجدت في غرفة تبديل الملابس |
| Bak misafir odasında ne buldum? | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في غرفة المعيشة |
| Bakın Dee'nin eski odasında ne buldum! | Open Subtitles | انظرو ماذا وجدت في غرفة (دي) القديمة! |