| Beni ciddiye alman için Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل كي تأخذني على محمل الجد؟ |
| Şimdi Ne yapmalıyım Yeminci Çocuk? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل الان يا رجل النذر ؟ |
| Sizce Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل يا رفاق برأيكم؟ |
| Bununla, onlarla Ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل معه؟ ماذا يجب ان افعل معهم؟ |
| - Bunu Ne yapayım, efendim? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل , سيدي ؟ |
| ne yapmaliyim...ne yapmaliyim... ana karakter bir ustayla karsilasir ve savas sanati ögrenir 'Juhwaima" nin yeni yeteneklerini kesfeder. | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ...... ماذا يجب ان افعل يقابل البطل السيد ويتعلم الفنون العسكرية ثم يهبط لتعلم مهارة جوهوام |
| Ne yapmam gerek? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ؟ |
| Bana ne yapacağımı söyleyemezsin,Treville. | Open Subtitles | انت لاتخبرني ماذا يجب ان افعل,تريفيل |
| Şimdi ne yapacağım ben enişte? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل يا نســـيب |
| Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل |
| Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ؟ |
| Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ؟ |
| Ben bu ile Ne yapmalıyım ? | Open Subtitles | ْ ماذا يجب ان افعل بهذا؟ |
| - Sence Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل برأيك؟ |
| - Gus, Bununla Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | -جاس)، ماذا يجب ان افعل بهذه ؟ |
| Eyvah! Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | "ماذا يجب ان افعل" |
| Ne yapayım? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل? |
| Ne yapayım ben? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل? |
| – Yani Ne yapmam gerek? | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل ؟ |
| Yalnız kalınca ne yapacağımı pek bilemiyorum. | Open Subtitles | لم أكن واثقة ماذا يجب ان افعل مع وقتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 