| Kamyonlara dönün! Kamyonlara dönün! Burada Neler oluyor? | Open Subtitles | عودوا الى الشاحنات , عودوا الى الشاحنات ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟ |
| - Hâlâ orada mı, bir bak bakalım. - Neler oluyor? - Sadece kutuya bir bak, tamam mı? | Open Subtitles | انظرى اذا ماكانت هناك ماذا يجرى نفذى ماقلت؟ |
| Tony, Neler oluyor? | Open Subtitles | طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط |
| Bunlar hiç olmadı. Ne oluyor? | Open Subtitles | لم أصادف شيئاً من هذا النوع ماذا يجرى هنا؟ |
| Açıkla bana, Ne oluyor? | Open Subtitles | انا لا اهتم لامر شعرى اشرح لى ماذا يجرى ؟ ؟ |
| Michelle, parazit var. Ekranımda bir şey yok. Neler oluyor? | Open Subtitles | ميشيل ، لدى شوشرة لاارى شيئا ، ماذا يجرى |
| Son günlerde işler çok yoğundu. Neler oluyor? | Open Subtitles | . كما تعرف ، العمل أصبح مجنون جداً لكن ماذا يجرى ؟ |
| Yani, Neler oluyor? | Open Subtitles | أنا ماكنت مدركبأن أنا أرتدى شعرى على أية حال ؟ ماذا يجرى ؟ |
| Bu daha iyi. burada Neler oluyor? | Open Subtitles | يعجبنى ذلك أكثر , ماذا يجرى هنا ؟ |
| Neler oluyor, ben de bilmiyorum. Gazeteye gittim. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يجرى لقد ذهبت إلى الصحيفة |
| - Sınırı aşıyorsunuz. - Neler oluyor? | Open Subtitles | انت تخالف النظام ماذا يجرى هنا؟ |
| - Wanda, hemen eve gitmemiz gerekiyor. - Neler oluyor? | Open Subtitles | يجب ان نذهب للبيت الان ماذا يجرى ؟ |
| Neler oluyor, Joe? | Open Subtitles | ماذا يجرى .. جو؟ اشعر وكأننا ننفصل |
| Bay Grisham, Neler oluyor? | Open Subtitles | سيد جيشروم ماذا يجرى ماذا يجري؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | دراجة، الدراجة ماذا يجرى هنا ؟ |
| İçeride Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجرى بالداخل؟ انهم ثنائى متزوج |
| Ne patron? Seema ile aranda Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجرى بحق الجحيم بينك و بين سيما؟ |
| Yani, hey, Ne oluyor? Siz evli misiniz? | Open Subtitles | اذا, ماذا يجرى معكم هل تزوجتم ؟ |
| Selam çocuklar. Ne oluyor burada böyle? | Open Subtitles | ماذا يجرى , يا رفاق ؟ |
| neler olduğunu anlayana dek yoluma çıkmamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك بعيدا عن طريقى حتى يمكننى أن أرى ماذا يجرى هنا؟ |
| NasıI gidiyor beyler? | Open Subtitles | ماذا يجرى أيها السادة ؟ |
| Nasılsın? Ne var ne yok? | Open Subtitles | كيف حالك ماذا يجرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 