| Beyler, babası... — Hey, Neler oluyor? | Open Subtitles | ..أيّها السادة، الوالد هو ــ ماذا يجري بحقّ السماء؟ ــ إنه انقطاع في التيّار الكهربائي |
| Telefonda sesin endişeli geliyordu. Neler oluyor? | Open Subtitles | بدوت متقلقلًا جدًّا عبر الهاتف، ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Tanrı aşkına bana anlat. Neler oluyor? | Open Subtitles | تحدّث إليّ، حبا بالمسيح ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Aşağıda Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء في الأسفل هناك؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Hey, Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor! | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السّماء؟ |
| Neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor yahu? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor! | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السّماء؟ |
| Lanet olsun. Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السّماء؟ |
| Neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم؟ |
| - Neler oluyor böyle? Sen neden buradasın? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السّماء؟ |
| Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor be? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
| Neler oluyor,Desmond? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم (ديزموند)؟ |
| Oliver, Neler oluyor? | Open Subtitles | -أوليفر)، ماذا يجري بحقّ السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 