| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالاسفل؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Ne oluyor orada öyle? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Orada ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك في الخارج بحق الجحيم؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك في الأعلى؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك في الأعلى؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | حسناً ... ماذا يجري هناك ؟ |
| Orada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Ne? Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Neler oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Ne oluyor orada? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| - Orada ne oluyor öyle? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بحق الجحيم؟ |
| Dışarıda neler oluyor öyle? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك في الخارج بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 