عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يجعلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bizi ne yapar
-
bizi ne yapıyor
| Eğer haklılarsa ve onları durdurursak bu bizi ne yapar peki? | Open Subtitles | لأنه إذا هم على صواب و نحن نوقفهم... عندها ماذا يجعلنا ذلك؟ |
| Bu bizi ne yapar? | Open Subtitles | ماذا يجعلنا هذا ؟ |
| Nükleer silah kullanan tek ülke olmak, bizi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يجعلنا هذا ، و نحن الدولة الوحيدة التي ألقت بقنبلة نووية ؟ |
| Peki bu bizi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يجعلنا هذا؟ |
| Bu bizi ne yapıyor peki? | Open Subtitles | إذا ماذا يجعلنا ذلك... |