عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يجعلني هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu beni ne yapıyor
-
ben neyim
| Bu "beni "ne yapıyor? | Open Subtitles | و أتعلم ماذا يجعلني هذا ؟ |
| Bu beni ne yapıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمون ماذا يجعلني هذا ؟ |
| - Bu beni ne yapıyor biliyor musun? | Open Subtitles | -أتعلم ماذا يجعلني هذا ؟ |
| Peki ben neyim, casus? | Open Subtitles | ماذا يجعلني هذا الرجل في الداخل .. |
| Ya ben neyim o zaman? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا يجعلني هذا الكلام ؟ |