| - Tanrı'm, bu Laurel'in sesine benziyor! - Ne oluyor? | Open Subtitles | . يا إلهى , هذا الصوت يبدو مثل صوت لوريل - ماذا يحدُث ؟ |
| Peki bunu denediğinde Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدُث عِندما تُحاول كَبح الآلم ؟ |
| Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدُث الآن؟ |
| Paul, bekle. Bir dakika dinle, tamam mı? neler oluyor burada? | Open Subtitles | . فقط إستمع إلى لبضع لحظات - اللعنة , ماذا يحدُث هُنا ؟ |
| Mesajını aldım. neler oluyor? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك، ماذا يحدُث ؟ |
| Nüfuz alanın, küresel sahne olunca ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدُث عندما يكون مجال سيطرتك هو العالم بأسرِه؟ |
| Ördekten çıkma. Ne oluyor? | Open Subtitles | ابقِ علي البطة ماذا يحدُث ؟ |
| Savaşta Ne oluyor, anneciğim? | Open Subtitles | ماذا يحدُث فى الحرب يا أُمي ؟ |
| Sonra Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدُث بعد ذلك ؟ |
| - Bay Reese, Ne oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدُث يا سيّد (ريس)؟ |
| neler oluyor acaba? | Open Subtitles | تُرى ماذا يحدُث. |
| - Bu mu? - neler oluyor? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا يحدُث ؟ |
| neler oluyor burada? | Open Subtitles | ماذا يحدُث هنا؟ |
| 12 Cehennem adına, neler oluyor aşağıda? | Open Subtitles | ماذا يحدُث هل نتراجع هُناك؟ |
| Düzgün alınmadığında ne olur? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يحدُث إن لم يؤخَذوا بانتظام؟ |
| Boşanırsam ne olur? | Open Subtitles | ماذا يحدُث لو حصلت على الطلاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 