| Bu arada Claudius, sen içeri girip Dargis'in neyin peşinde olduğunu öğrenmeye çalış. | Open Subtitles | في هذه الأثناء كلوديوس تدخل انت القلعة وتكتشف ماذا يخطط له درجيس |
| neyin peşinde olduklarını ben öğrendim. | Open Subtitles | كان ذلك أنا الذي إكتشف إلى ماذا يخطط إليه هؤلاءِ |
| Seni her ne kadar etkileyici bulsam da, Mike Kresteva'nın neyin peşinde olduğunu da bulmam gerekli Colin. | Open Subtitles | كما اني اجدك مذهلاً يا كولن اريد ان اعرف ماذا يخطط له مايك كريستيفا |
| O salağın şimdi ne planladığını hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ماذا يخطط الآن الاحمق. |
| Bunu yapamayız. ne planladığını bilmiyoruz! - Umurumda değil! | Open Subtitles | إنتظر لا يمكن هذا نحن لا نعرف ماذا يخطط |
| Belki de ne planladığını öğrenirim | Open Subtitles | على امل ان اعرف على ماذا يخطط |
| Ben neyin peşinde olduğuna bakayım. Sen burada kal. | Open Subtitles | سأذهب لأعرف ماذا يخطط أنتظرى هنا |
| Ve bu şekilde Bay Burns'ün tam olarak neyin peşinde olduğunu bulmak için iyi bir pozisyonum olmuş olur. Varım. | Open Subtitles | لأكتشف تماما إلى ماذا يخطط السيد بيرنز |
| neyin peşinde sence? | Open Subtitles | ماذا يخطط فى إعتقادك ؟ |
| Wo Fat'in neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا يخطط له ووفات |
| Yargıç tam olarak neyin peşinde olabilir? | Open Subtitles | إلى ماذا يخطط القاضي بالضبط؟ |
| neyin peşinde olduğunu görmek istiyorum. | Open Subtitles | لأرى الى ماذا يخطط |
| neyin peşinde? | Open Subtitles | إلى ماذا يخطط ؟ |
| Sence Keller, neyin peşinde? | Open Subtitles | (على ماذا يخطط (كيلير في إعتقادك ؟ |
| Espheni'nin orada ne planladığını öğrenmek için. | Open Subtitles | زحف (توم ماسون) إلى العاصمة لاكتشاف ماذا يخطط الـ(إشفيني) هناك |
| Rashid'in başka ne planladığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ماذا يخطط له (رشيد) أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 