عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يريده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne istediğini
| Peki Thomas'ın ne istediğini nasıl anlayabiliriz? | Open Subtitles | الأن، كيف نعمــل على ماذا يريده "توماس" ؟ |
| Clark ne istediğini bilmiyor. | Open Subtitles | كلارك لا يعلم ماذا يريده هو |
| Benden ne istediğini bilmiyorum. | Open Subtitles | ؟ لا اعرف ماذا يريده مني؟ |
| Seyircinin ne istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماذا يريده الجمهور |
| O bir çocuk, ne istediğini bilmiyor. | Open Subtitles | -انه طفل لا يعلم ماذا يريده |