عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يريد مني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Benden ne istiyor
-
Ne istiyor benden
-
benden ne istediğini
| Senyör Bilbatúa Benden ne istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد مني ؟ |
| Benden ne istiyor acaba? | Open Subtitles | ماذا يريد مني ؟ |
| "En buyuk amac,Benden ne istiyor?" | Open Subtitles | ماذا يريد مني الغرض الأعظم" ؟" |
| Kimsenin benden ne istediğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يريد مني أي أحد. |
| - Benden ne istiyor? | Open Subtitles | ماذا يريد مني |
| Ayrıca benden ne istediğini de bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يريد مني حتى. |