| Peki Neye benziyor....şu fantezilerinde ki herif ? | Open Subtitles | اذا ماذا يشبه هذا الرجل الخيالي |
| Şeytan, Neye benziyor? | Open Subtitles | الشيطان,ماذا يشبه بحق الجحيم |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه هذا ؟ |
| Her sabah gelince seni burada görüp de konuşamamanın... Nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يشبه هذا أراك تأتى هنا كل صباح |
| Herkesin, aceleci davrandığım için salaklık ettiğimi düşüneceğini biliyorum ama onlar aynı anda her şeye sahip olmakla hiçbir şeye sahip olmamanın Nasıl bir şey olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | أعلم أن كل من حولي يظنني غبياً للتقدم بسرعة لكنهم لا يعلمون ماذا يشبه أن تملك كل شيء ولا تملك أي شيء في نفس الوقت |
| Dünya Bankası'na göre, Burkina Faso dünyadaki en yoksul ülkelerden biri, ama böyle bir yerde büyümek Nasıl birşey? | TED | إعتماداً على البنك الدولي, بوركينا فاسو هي واحدة من أفقر الدول في العالم لكن ماذا يشبه أن تتربى في مكان كهذا |
| Biriniz ya da ikiniz birden buraya gelip bunun neye benzediğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع أحدكما أن يأتي إلى هنا ويخبرني ماذا يشبه هذا الأمر؟ |
| Bak bu Neye benziyor biliyor musun? | Open Subtitles | حسنا, أتعلم ماذا يشبه ذلك؟ |
| Bu Neye benziyor, biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يشبه هذا الوضع؟ |
| - Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه ذلك ؟ |
| El Chupacabra'nın sesi Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه صوت "الشوباكابرا"؟ |
| Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه ؟ |
| - Neye benziyor? | Open Subtitles | ماذا يشبه ؟ |
| Duygularının olmaması Nasıl bir şey? | Open Subtitles | أتستطيع ان تصف لي ماذا يشبه ان تكون عديم الاحساس ؟ |
| Korku hissinin Nasıl bir şey olduğunu anladım. | TED | أنا أفهم ماذا يشبه هذا الخوف. |
| Bunun Nasıl bir şey olduğunu bilir misin? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة ماذا يشبه هذا ؟ |
| Bu daha kötü, Nasıl birşey olduğunu bilmemek. | Open Subtitles | أنه أمر سيئ بالنسبة له، لا يعرف ماذا يشبه. |
| Ölmenin Nasıl birşey olduğunu bilmek değil... | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف ماذا يشبه الموت |
| Aşağısı Nasıl birşey? | Open Subtitles | ماذا يشبه ذلك في الأسفل ؟ |
| Sadece o yerin neye benzediğini söyle, Maia... | Open Subtitles | ...فقط أخبرينى ماذا يشبه المكان ، مايا ، فقط |
| Sadece neye benzediğini görmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد أن أعرف ماذا يشبه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 