عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يعمل والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Baban ne iş yapıyor
-
Baban ne iş yapar
-
Babanın ne iş yapıyor
-
Babanız ne iş yapıyor
| Baban ne iş yapıyor demiştin? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك ؟ دعيني أري... |
| Baban ne iş yapıyor, şimdi bunu cevaplar mısın? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك الآن ؟ |
| Alice, Baban ne iş yapıyor? | Open Subtitles | (حسناً، (آليس ماذا يعمل والدك ؟ |
| - Baban ne iş yapar. | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك ؟ |
| Babanın ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك ؟ |
| - Babanız ne iş yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يعمل والدك ؟ |