| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | بخصوص الرداء مجددا ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Çünkü doktor, o fazla sağlıklı. Bu ne anlama geliyor? | Open Subtitles | إنها بحالة صحية غير عادية و ماذا يعنى ذلك ؟ |
| O da ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يعنى ذلك ، صحيح؟ |
| O ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك حتى؟ |
| Oh, üçüncü randevu. Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun. | Open Subtitles | رائع, ثالثة مواعدتكم تعلم ماذا يعنى ذلك |
| Tam olarak Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Affedersin, anlamadım. Ne demek bu? | Open Subtitles | اسف , ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Seth, haydi... Ne demek bu? | Open Subtitles | . (سيث) ، هيا ماذا يعنى ذلك ؟ |
| - Sammy, Ne demek bu? | Open Subtitles | سامى ) ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| - Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | و ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| - Bu ne anlama geliyor ? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| O da ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | و أنت تعرفين ماذا يعنى ذلك |
| O ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
| Bunun ne anlama geldiğini sokakta istediğine sor. | Open Subtitles | أخبر أى أحمق فى الشارع ماذا يعنى ذلك |
| Güzelsin? Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | ماذا يعنى ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 