"ماذا يعنيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne anlama geliyor
• ne anlama geldiğini
• ne demek olduğunu
• anlamını

ne anlama geliyor bu?
ماذا يعنيه هذا؟

Bu ne anlama geliyor?
ماذا يعنيه هذا ؟

Yani, bu ne anlama geliyor?
ماذا يعنيه هذا إذن؟

Bunun ne anlama geldiğini öğrenecek kadar çok pizzacıyı yumrukladım.
لقد واعدت ما يكفي من الإيطاليّين لأعرف ماذا يعنيه ذلك

Bree, ikimiz de daha büyük bir iyilik için, suç işlemenin ne anlama geldiğini biliyoruz.
بري كلانا يعرف ماذا يعنيه ارتكاب جريمة للفائدة الاكبر

Bana sırtını dönüyorsun, ne demek olduğunu biliyorsun.
إن تركتني، تعرف ماذا يعنيه ذلك.

Bunun gerçek anlamını düşünün.
وفكروا حول ماذا يعنيه ذلك حقًا.

Bu ne anlama geliyor?
ماذا يعنيه هذا؟

O ne anlama geliyor?
ماذا يعنيه هذا؟

Affedersiniz. Bu ne anlama geliyor?
معذره , ماذا يعنيه ذلك ؟

Sence bu ne anlama geliyor?
ماذا يعنيه برأيك؟

Bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum ulan ben.
لا أملك أيه فكرة ماذا يعنيه هذا حتى حسناً ؟

Örneğin, bana gelip "LGBTQ terimini kullanan insanlar duydum ama ne anlama geldiğini bilmiyorum ve itiraf etmeye utanıyorum" diye fısıldayan bir öğrencim vardı.
مثلًا، حضر طالب وهمس لي قائلًا: "سمعتُ أشخاصًا يتحدثون عن المتحيرين بشأن هويتهم الجنسية، ولكنني لا أعرفُ ماذا يعنيه ذلك وأنا محرج جدًا للاعتراف بذلك".

- Protokolün ne anlama geldiğini daha önce bilmiyordum.
-لا أعرف حتى ماذا يعنيه النظام

ne anlama geldiğini bilmiyorum.
لا أعرف ماذا يعنيه

Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
هل تعلم ماذا يعنيه ذلك؟

Bunun senin için ne demek olduğunu biliyorum.
فانا اعلم ماذا يعنيه هذا لك.

Bunun ne demek olduğunu anlıyor musunuz?
اتدركون ماذا يعنيه هذا؟

Ve bunun ne demek olduğunu biliyor musun?
أتعرف ماذا يعنيه هذا ؟

Beni bırakmanın anlamını biliyorsun.
إن تركتني، تعرف ماذا يعنيه ذلك.