| Bu ne demek? Bu, Amerika'nın, diğer ülkelerde olmayan bir ayrıcalığa sahip olduğu anlamına geliyor. | TED | ماذا يعني ذلك ؟ هذا يعني أن لها حق إمتياز ليس لدول أخري . |
| Ne demek bu şimdi, kız deli mi? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك , انها تصاب بالجنون |
| "Yarın VK'yi teslim et." Bu da ne demek? | Open Subtitles | تسليم إحداثيات القمرالصناعي غداً ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ يــوم الـمـــوتـــى. |
| Sadece yeni hayat ölümü uzaklaştırabilir. Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | فقط حياة جديدة تستطيع هزيمة الموت ماذا يعني ذلك الآن؟ |
| O ne demek bilmiyorum, ama ben ve Michael duygusal olarak bağlı değiliz. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يعني ذلك و لكنني و مايكل لسنا متورطين ببعضنا |
| - Gözleri kırmızıya döndü. Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | لقد تحولت عيناه إلى الأحمر - ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ne demek bu? Ne makinesi? | Open Subtitles | أنتظرو , ماذا يعني , ذلك الجهاز ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ne demek bu? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| "Onu alaşağı et ve damgala." Bu da ne demek? | Open Subtitles | أبرحيها ضرباً و علميها بالحبر ماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | و إلا فيفيان التي أعرفها لم تكن لتتزوجك ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ |
| Geçit, "Adam gibi geçit", Bu da ne demek oluyor? | Open Subtitles | بوّابات لنوع من الرجال " ماذا يعني ذلك ؟ " |
| Bu ne demek oluyor acaba? | Open Subtitles | حسناً , ماذا يعني ذلك بالظبط ؟ |
| Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Hâlâ ventiküler taşikardi. - Bunun anlamı ne? | Open Subtitles | ــ لا يزال يعاني من عدم إنتظام دقّات القلب ــ ماذا يعني ذلك ؟ |
| İşsiz mi? O ne demek? | Open Subtitles | عاطلين عن العمل ماذا يعني ذلك ؟ |
| Birden bire ortaya çıktı. Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | لقد ظهرت و حسب ماذا يعني ذلك ؟ |
| Bu...Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | إدارة مخاطر المؤسسات... ماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
| - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بالضبط؟ حسناً بالأمس |
| - Ayrıca aşna fişne. - O da ne demek? | Open Subtitles | أيضا للحصول على الحميميّة - ماذا يعني ذلك ؟ |
| Ne demek o? Türkçesi ne? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك في اللغة التركية؟ |
| - Nasıl yani? | Open Subtitles | -ولكن القذيفة لم تحدث ضرراً ماذا يعني ذلك ؟ |
| Bunun anlamı nedir? | Open Subtitles | والتيلديهاتطبيقاتإستراتيجية. ماذا يعني ذلك ؟ |
| Bunun ne demek olduğunu biliyor musun, Yardımcı Vali? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ذلك يا نائبة الحاكم العام؟ |
| - O kıçı kayak pantolonunda görmek isterdim. - Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | انا احب ان اضع تلك المؤخرة في بنطال تزلج ماذا يعني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 