عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يفتح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereyi açıyor
-
neyi açıyor
| Bu nereyi açıyor acaba? | Open Subtitles | اتسائل ماذا يفتح هذا المفتاح؟ |
| Plastik kafataslı bu anahtar neyi açıyor? | Open Subtitles | ماذا يفتح هذا المفتاح {\pos(190,215)}المربوط به جمجمة بلاستيكية ؟ |
| O neyi açıyor? | Open Subtitles | ماذا يفتح هذا ؟ |