| - Sence bu kadar silahla Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان بكل تلك الأسلحة النارية فى رأيك؟ |
| Şu ikisi... Hala Ne yapıyorlar buralarda? | Open Subtitles | هذان الأثنان, ماذا يفعلان هنا ؟ |
| Onlar dışarıda Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان في الخارج على أي حال؟ |
| Kimlerle görüşüyor, birlikte Ne yapıyorlar ve tek başınayken ne yapıyor... | Open Subtitles | من تقابل، ماذا يفعلان معًا وماذا تفعل عندما تكون لوحدها... |
| Her neyse, siz iki Hollywood yıldızının Springfield'da ne işi var? | Open Subtitles | على أيّ حال ، ماذا يفعلان نجمان مثلكما في "سبرينجفيلد" ؟ |
| Hayır, ama ben, onun ile kim olduğunu bilmek ve ben ne yaptıklarını iyi bir fikir var. | Open Subtitles | لا, ولكنّي أعلم مع من هو ولديَّ فكرةٌ سديدة بالفعل عن ماذا يفعلان |
| - Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعلان الان؟ |
| Ne yapıyorlar tahmin edeyim... | Open Subtitles | ..دعني أخمن ماذا يفعلان |
| Sence orada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هناك في رأيك؟ |
| Ne yapıyorlar onlar orada? | Open Subtitles | ماذا يفعلان بالداخل؟ |
| Bunlar burada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنـا ؟ مـن ؟ |
| Şimdi Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان الآن ؟ |
| Şimdi Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان الآن ؟ |
| Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان الآن؟ |
| Burada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنا؟ |
| Şimdi Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان الآن؟ |
| Orada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هنا؟ |
| - Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعلان الآن؟ |
| Ne yapıyorlar orada? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هناك؟ |
| - Orada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | -لكن ، ماذا يفعلان هناك ، (فيدلر)؟ |
| Bunların burada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعلان هذين الممثلان هنا؟ |
| Çocukların gece yarısına kadar orada kalıp ne yaptıklarını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل ماذا يفعلان حتى منتصف الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 