| - Peki, Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | حسنا , ولكن ماذا يفعل الآن ؟ |
| - Peki, Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | حسنا , ولكن ماذا يفعل الآن ؟ |
| Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| El Paso şerifi şu anda ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن مأمور إل باسو ؟ الآن؟ يبحث عن النقود التي كانت في المصرف |
| Ne yapıyor şimdi, El Paso'nun şerifi? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن شريف ال باسو |
| Şu anda ne mi yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Kahretsin be. Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | اللعنة ماذا يفعل الآن ؟ |
| O Şimdi ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| - Şimdi ne yapıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ماذا يفعل الآن ؟ من ؟ |
| El Paso şerifi şu anda ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن شريف ال باسو الآن؟ |
| Şu anda ne mi yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Şimdi Ne halt ediyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن |
| Fakat hatırladığım tek şeyi kahkahasıydı. Şimdi ne yapıyordur acaba? | Open Subtitles | لكن سأتذكره دائماً ككوميدي، أتسائل ماذا يفعل الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 