| Orada ne yapıyor öyle? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Tanrım, Ne yapıyor orada? | Open Subtitles | بالله ، ماذا يفعل هناك ؟ |
| Ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بالأسفل؟ |
| Orada ne yaptığını bilmiyorum, ama dramatik gibi geliyor. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي |
| Ne işi var orada? | Open Subtitles | ) ماذا يفعل هناك ؟ |
| - Orada ne yapıyor? | Open Subtitles | - ماذا يفعل هناك ؟ |
| Ne yapıyor orada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Po? Ne yapıyor orada? | Open Subtitles | (بو )، ماذا يفعل هناك ؟ |
| Orada ne yaptığını bilmiyorum, ama dramatik gibi geliyor. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا يفعل هناك و لكن أحس بأنه شيء درامي |
| Orada ne yaptığını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسأل ماذا يفعل هناك |
| Orada ne yaptığını merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسأل ماذا يفعل هناك |
| Zaten orada ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك أساسا ، بحق الجحيم؟ |
| İçeride ne yapıyor? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك على أي حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 