"ماذا يفكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne düşünüyor
• ne düşündüğünü
• ne düşünür
• ne düşündüğünden

Koç Doyle bu şişko sersemi oyuna alırken ne düşünüyor acaba?
ماذا يفكر القائد دويل بحق الجحيم بإحضار هذا الاحمق السمين?

Muhteşem Jimmy Shive Overly benim hakkımda ne düşünüyor gerçekten öğrenmek istiyorum.
انا حقا اريد ان اعرف ماذا يفكر العبقري (جيمي شايف اوفيرلي) عني

Sonra kendi kendime sordum, "Acaba ne düşünüyor?" diye.
" و أعتقد في نفسي " أتساءل في ماذا يفكر

Onun ne düşündüğünü bilmek mümkün değil Bayan Jones.
هذا مستحيل لتعرفي في ماذا يفكر انيه جونز

Weylin'in ne düşündüğünü de bilmiyordum.
ولم اكن أعرف في ماذا يفكر وايلن ؟

Bir müslümana kahvaltı getirmen konusunda adamların ne düşünür?
ماذا يفكر الرجال بك كونك تجلب لي الفطور الإسلامى؟

Robert California, hakkımda ne düşünür?
روبرت كالفورنيا ، ماذا يفكر بي ؟

Ama onun şu anda ne düşündüğünden gerçekten emin olmadığımı söyleyebilirim.
انا لست متأكده ان اي واحده منا يمكن تقول ماذا يفكر هو في اعماقه

Bakalım ne düşünüyor?
لنستطيع رؤية فى ماذا يفكر.

Şu an ne düşünüyor?
في ماذا يفكر هو الأن؟

- Her zaman değil. - Şu anda ne düşünüyor?
- في ماذا يفكر الان؟

ne düşünüyor?"
في ماذا يفكر ؟

ne düşündüğünü... ya da ne hissettiğini.
...أنا لا أعرف في ماذا يفكر أو بماذا يشعر

Ne yaptığını, ne düşündüğünü Allah bilir.
يعلم الله ماذا يفكر أو يفعل

ne düşündüğünü bilmiyorum.
لا أعلم بالضبط ماذا يفكر به

Acaba balıklar ne düşünür?
ماذا يفكر السمك ؟

Söyleyemezdin, biliyorsun, değil mi canına okumak zorunda kalırlardı çünkü başkalarının ne düşündüğünden haberin bile yok.
في ماذا يفكر ؟ انت يمكن ان تفعل هذا لأنك لا تعلم هم كيف يفكرون !