| İyi niyet hakkında ne derler bilirsiniz doktor. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون عن النوايا الحسنة يا دكتور. |
| Evet, sürekli kavga ediyoruz ama ilişkiler hakkında ne derler bilirsin: Her anı bir savaştır. | Open Subtitles | ولكن أنت تعلم ماذا يقولون عن العلاقة كل لحضة هي معركة |
| Umut hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | حسناً، فأنتِ تعرفين ماذا يقولون عن الأمل. |
| Altmışlı yıllar için ne derler biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الستينات ؟ أليس كذلك ؟ |
| Kısa pantolonlu çocuklar için ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟ |
| Ve ilk intiba ile ilgili ne derler bilirsin. | Open Subtitles | وأنت تعرف ماذا يقولون عن الانطباعات الأولى. |
| Koca ayaklı adamlar hakkında ne söylediklerini bilirsin? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة |
| Mükkemmel kadın hakkında neler söylediklerini bilirsin. | Open Subtitles | تعلمي ماذا يقولون عن المرأة المثالية ؟ |
| Böyle sessizler hakkında ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يقولون عن الأشخاص الهادئين؟ |
| Yeşiller hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلمين ماذا يقولون عن تلك الخضراء، أليس كذلك؟ |
| Uzun kolları olan adamlar hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون عن الرجال ذو الأذرع الطويلة |
| Bay Kane, boş duranlar hakkında ne derler biliyor musunuz? | Open Subtitles | مستر كين, هل تعلم ماذا يقولون عن الايادي العاطله |
| Umarım açsındır, istiridyeyle başlayacağız ve istiridyeler hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعلم ماذا يقولون عن المحار، أليس كذلك؟ |
| Britanyalılar hakkında ne derler bilirsin. | Open Subtitles | تعرف ماذا يقولون عن البريطانيين. |
| Yalancılar için ne derler, biliyorsun, değil mi Sam? | Open Subtitles | انت تعلم ماذا يقولون عن الكاذبين اليس كذلك , ســـــــــــام ؟ |
| Başında durup kaynasın diye beklediğin su için ne derler Tony? | Open Subtitles | رن. انت تعرف ماذا يقولون عن حراسة الوعاء طوني |
| Mikrofon sopası için ne derler, bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يقولون عن سماعات التسجيل ، اليس كذلك ؟ لن تسمعي ابدا اني قادم |
| Rekorlar için ne derler biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | نعم، حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون عن السجلات، أليس كذلك؟ |
| Karma ile ilgili ne derler bilirsin. | Open Subtitles | -اتعرفين ماذا يقولون عن الكارما؟ |
| Para, Şeytan ve diğer şeyler hakkında ne söylediklerini bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء |
| İnsanların kaybolan şeyleri hakkında neler söylediklerini bilirsin... | Open Subtitles | تعرفين ماذا يقولون عن الناس ...الذين يفقدون أغراضهم هنا توقف عن ذلك |
| İşin aslı, profil bir varsayımdır. Varsayımlar için ne dendiğini biliyorsun. | Open Subtitles | المشكلة هي، الملف عبارة عن إفتراض وإنّك تعرف ماذا يقولون عن الإفتراضات. |
| Hayır, kızıllar için ne diyorlar? | Open Subtitles | كلا ، ماذا يقولون عن ذوي الرؤوس الحمراء؟ |
| Flostre hakkında ne diyorlar? | Open Subtitles | فلوستر يحاضر في المقهى ، نحن متأخّرين بالفعل، إلى اللقاء. ماذا يقولون عن فلوستر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 