| Hadi aşağı inelim. Burada ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | دعنا ننزل للطابق السفلي، ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟ |
| Tamam da, ne yapabiliriz ki bununla? | TED | حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل به؟ |
| Burası Meksika toprağı. ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | هذه أراضى مكسيكية ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Ya bizim rotamıza paralel gitmezse tekrar? ne yapacağız? | Open Subtitles | إن لم يكن موازيا لخط سيرنا ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Birbirimize; bazı şeylerin onarılamaz olduğunu, tüm yaraların iyileşmesi gerekmediğini hatırlatmaktan Başka ne yapabiliriz? | TED | ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟ |
| Şimdi nişanlandılar, Elimizden ne gelir? | Open Subtitles | , بما أن تمت خطبتهم ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| ...bilirsin ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | كما تعلم , ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل سوى ذلك؟ |
| ne yapabiliriz ki dostum? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل يا رجل؟ |
| Ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك ؟ |
| - Uther'a gidemediğimize göre ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Pekâlâ. Bu sahnede ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنّ، ماذا يمكننا أن نفعل في هذه المرحلة؟ |
| - Evet, Monica'yı ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل مع مونيكا؟ |
| ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Başka ne yapabiliriz? | Open Subtitles | النجدة فى الطريق... . ماذا يمكننا أن نفعل أيضا؟ |
| Elimizden ne gelir? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Bu kısır döngüyü kırmak için ne yapabiliriz? | TED | ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟ |
| Peki Biz ne yapabiliriz? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل لتحقيق ذلك؟ |
| Ama artık elden ne gelir ki? Hiçbir şey. | Open Subtitles | لكن ماذا يمكننا أن نفعل الآن ؟ |
| peki ne yapabiliriz? | Open Subtitles | نعم ؟ إذن ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Biz bu konuda ne yapabiliriz? Hükumet etkisiz kalmıştır. | TED | ماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟ وقد ثبت أن الحكومة غير فعالة. |
| Bu engeller göz önünde tutulursa, yorucu olmamaları için organizasyonları dönüştürme tarzımızı dönüştürmek ve onları güçlendirici ve enerjik yapmak için neler yapabiliriz? | TED | إذا وباعتبار هذه العوائق ماذا يمكننا أن نفعل لنغير الطريقة التي نغير بها منظماتنا بحيث بدلا من أن تكون متعبة، يجب أن تكون محفزة تبعث على الحماس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 