"ماذا يمكن أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olabilir ki
• Bu ne olabilir
• ne olabilirdi ki
• Başka ne olabilir
• Ne olabilir acaba
• ne acaba

Bundan daha romantik ya da sihirli ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أكثر رومنسيتًا وسحريًا أكثر من هذا؟

Aşık olmaktan daha iyi ne olabilir ki?
لكن ماذا يمكن أن يكون أفضل من أن تكون عاشقة؟

Böyle sıcak bir günde büyük boy, sade, soğuk bir sodadan daha iyi ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أجمل من بعد ظهر يوم حار من طويل القامة، نظيفة، والصودا بارد؟

Bu ne olabilir ki acaba?
شىء سيشهد على حياتك كاملة ماذا يمكن أن يكون

İşte mükemmel bir paravan. Başka ne olabilirdi ki?
كان واجهة مثالية, أعني ماذا يمكن أن يكون أكثر من ذلك بحق اللعنة

Yere açılan metal kapılar vardı. Başka ne olabilir ki?
هناك عدة أبواب معدنية تقود لتحت الأرض ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟

Ne olabilir acaba?
ماذا يمكن أن يكون ذلك؟

Burada seninle kalmaktan daha kötü ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من أن أقف هنا معك؟

Seni vuracaklar. Daha kötüsü ne olabilir ki?
،سوف يقتلونك ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟

Eğer meteor taşı değilse başka ne olabilir ki?
إذا لم يكن صخر نيزك، ماذا يمكن أن يكون ؟

Hayatını, pişmanlıklarla yaşamaktan daha karmaşık ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أكثر تعقيداً من أن تعيشي حياتك بالأسف ؟

Bir tuzak falan olmalı, başka ne olabilir ki?
لابد أن يكون احدى أنواع عمليات الإحتيال ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟

Bu alçakça eylemin amacı ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون الهدف من هذا العمل الحقير ؟

Minik bir LEGO Indiana Jones oyuncağı almaya giderken, karşıya geçme süresinin yeterli bir düzeye çekilmesinden daha özel ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون مميزاً أكثر من كمية كفاية من الوقت لعبور الشارع في طريقكك لشراء ليجو صغير لـــ "أنديانا جونز" ؟

Ah, sevgilim, bundan daha önemli ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أكثر أهميه من هذا ؟

- Çocuğunu kaybetmekten kötü ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون أسوأ من خسارة طفل؟

Bizim aramızda yanlış anlaşılabilecek ne olabilir ki?
ماذا يمكن أن يكون مُسَاء فهمه بيننا؟

Bu ne olabilir?
ماذا يمكن أن يكون ؟

Öz güveni yüksek bir suçlu olan Duke Crocker'ın en kötü korkularını gerçekleştirmekten daha vurucu ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن أن يكون أفضل من ضربة موجعة يتلقاها دوك كروكر طريد العدالة المعتد بنفسه على أن يدرك أن أسوأ مخاوفه ستتحقق

İçinde Ne olabilir acaba?
ماذا يمكن أن يكون في هذا ؟

Bunun sebebi ne acaba...
ماذا يمكن أن يكون السبب ..