"ماذا يمكن ان يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olabilir ki
• ne olabilirdi ki

Yani, baban tarafından terkedilmiş beş parasız, evsiz barksız annenle dışarı çıkmaktan başka daha eğlenceli ne olabilir ki.
أعني ماذا يمكن ان يكون ممتع اكثر من ان تأخذي امك المفلسة , المشردة التي تركت من قبل والدك

Bundan daha büyük ne olabilir ki? Bundan daha büyük bir aşk olabilir mi?
ماذا يمكن ان يكون اعظم حقيقة مِنْ هذه، مَنْ يَسْتَطيع ان يملك حبّ أعظم مِنْ هذا؟

15 yaşında ömür boyu hapis cezası almış benim için, hayatın anlamı ne olabilir ki?
انا , في سن ال 15 , محكوم علي بالسجن مدي الحياه ماذا يمكن ان يكون معني حياتي ؟

Efendim, petrol tankerinde petrolden başka ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون غير البترول يا سيدي

Bundan daha kötü ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن ان يكون اسوأ من ذلك حق؟

Bundan daha ölümcül ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون اشد فتكا من هذا؟

Okuldan daha iyi ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون افضل المدرسة؟

Peki başka ne olabilir ki?
? ماذا يمكن ان يكون اذاً

ne olabilir ki acaba?
ماذا يمكن ان يكون ذلك

Başka ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون اذن ؟

Bundan daha kötü ne olabilir ki?
اعني ماذا يمكن ان يكون اسوأ ؟

ne olabilir ki?
ماذا يمكن ان يكون

- Eminim buydu. - Evet, başka ne olabilirdi ki?
ماذا يمكن ان يكون غير ذلك؟