عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يَحْدثَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne oldu
| Şimdi tulumbaları kapatın! ne oldu? | Open Subtitles | الآن اغلقُ المضخات ماذا يَحْدثَ |
| Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثَ إليك؟ |
| ne oldu sana? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثَ إليك؟ |
| - Steven'a ne oldu? - Bayan Panacek... | Open Subtitles | - ماذا يَحْدثَ إلى ستيفن؟ |