عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يَعْملونَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne yapıyorlar
-
Ne yapıyor bunlar
| Bu insanlara Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ إلى كُلّ هؤلاء الناسِ؟ |
| Ne yapıyorlar orada? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ هناك؟ |
| Ne yapıyorlar öyle o eve? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ لذلك البيتِ؟ |
| Ne yapıyor bunlar burada? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ هنا؟ |
| Burada Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ هنا؟ |
| Ne yapıyorlar? | Open Subtitles | ماذا يَعْملونَ |