عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا يَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne diyor
-
Ne yazıyor
-
Ne söylüyor
-
Neden söz ediyor
| Tabiatın buna Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يَقُولُ أمثالك؟ |
| Büyük Kitap Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يَقُولُ الكتاب العظيم؟ |
| Danny için Ne diyor? | Open Subtitles | ماذا يَقُولُ حول داني؟ |
| Burada Ne yazıyor? | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْك أخبرْني ماذا يَقُولُ على هذا الشيءِ؟ |
| İçinde Ne yazıyor? | Open Subtitles | ماذا يَقُولُ فيه؟ |
| Bu rüzgar sana Ne söylüyor? | Open Subtitles | "هذا النسيمِ، ماذا يَقُولُ لك؟ " |