عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu ne
-
O da ne
-
O nedir
-
Nedir o
-
O ne
-
Bu da ne
| Bu ne hiç bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ماذلك |
| Peki, Bu ne öyleyse? | Open Subtitles | حسنا ماذلك اذن ؟ |
| - O da ne öyle? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم ؟ |
| O da ne? | Open Subtitles | ماذلك |
| - Tamam. O nedir? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| - Nedir o, küçük adam? | Open Subtitles | ماذلك ايها الرجل الصغير؟ |
| O ne amına koyayım? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne böyle? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم؟ |
| Bu ne? | Open Subtitles | ماذلك بحق اللعنة؟ |
| - Bu ne böyle Wilcox? - Ben ne bileyim? | Open Subtitles | ماذلك يا " ويلكوكس " ؟ |
| Hey, Bu ne? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O da ne? | Open Subtitles | ماذلك الشيء؟ |
| O da ne? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O nedir? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O nedir? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O nedir? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| Nedir o? | Open Subtitles | ماذلك ؟ |
| O ne be? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم |
| Bu da ne? | Open Subtitles | ماذلك بحق الجحيم؟ |