"مارأيك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl olur
• etmeye ne dersin
• yapmaya ne dersin

Şu enayiyi eksem de sen ve ben buradan gitsek nasıl olur?
مارأيك أن أبرح هذا الأحمق و أنت وأنا نخرج من هنا ؟

Çocuk cinayeti ile yaklaşan nikahımızı aynı sohbet içinde konuşmasak nasıl olur?
مارأيك أن لا نناقش قضية قتل الطفل وزفافنا القادم في نفس المحادثة

Hayvan dükkanına götürüp orasının hayvanat bahçesi olduğunu söylesek nasıl olur?
مارأيك أن نأخذها الى متجر الحيوانات، و نخبرها انها حديقة الحيوان؟

Şu kızları takip etmeye ne dersin?
مارأيك أن نتعقب أولئك الفتيات لاحقاً ؟

"Güzel ve Lanetli" haftaya bitiyor, ama benim için çalışmaya devam etmeye ne dersin?
(فيلم (الجميلة والملعون سينتهي بعد أسبوع ولكن مارأيك أن تستمري في العمل عندي؟

Geçen haftasonu bana öğrettiğin hareketi yapmaya ne dersin?
مارأيك أن نفعل تلك الحركة التي علمتها لي الأسبوع الماضي

Eşinizi aşağıya çağırsak nasıl olur, birazcık konuşsak?
مارأيك أن تنادي زوجتك ونحظى بمحادثة بسيطة ؟

Peki bunu... Altından geçirsek nasıl olur?
مارأيك أن نضع هذه تحته ليسهل علينا نقله ؟

Kraniyotomi operasyonları yapılmış 3 cesedin bir kamyon arkasında bulunduğundan bahsetsek nasıl olur?
مارأيك أن نتكلم حول الجثث الثلاثة ذوات الرأس المفتوح تم العثور عليها مهربة في الجزء الخلفي من شاحنة؟

Ben duşa alsam sen de biraz öğle yemeği yesen nasıl olur?
،والآن مارأيك أن استحم و أن تتناولي وجبة غداء خفيفة؟

Sorumluluğu ben alsam nasıl olur?
حسننا .. مارأيك أن أتلقى أنا كل اللوم

O işi ben yapsam ve sana söylesem nasıl olur?
مارأيك أن أقوم أنا بالتحري وأعود إليك

Onun yerine tişörtünü imzalasam nasıl olur?
مارأيك أن أوقع على قميصك بدلًا عن ذلك؟

Haley'yle Dylan'ı düğüne davet etmeye ne dersin?
اسمع، مارأيك أن ندعو (هيلي) و(ديلين) للزفاف؟

Julia biraz kayısı konservesi yapmaya ne dersin?
جوليا مارأيك أن نقطف بعض المشمش المعلب

Şunu...$500,000 yapmaya ne dersin?
...مارأيك أن نرفع المبلغ إلى خمسمائة ألف دولاراً؟