| - Bir dakika, Bayan Marple. - Yok, Komiserim. İşim belli. | Open Subtitles | انتظرى يا انسة ماربل لا يا سيدى المفتش, انى اعرف واجباتى |
| - Bayan Marple, dikkatli olun. - Siz merak etmeyin. | Open Subtitles | ارجوك يا انسة ماربل ان تكونى حريصة بالطبع انا حريصة |
| Jim masumsa, Bayan Marple. Özür dilerim ama, kafam çok karıştı. | Open Subtitles | او كان جيم برئ, فانا فى اشد الأسف يا انسة ماربل |
| Ve ben de bu garipliğe uygun olarak, sözü Bayan Marple'a bırakıyorum. | Open Subtitles | واستمرارا لغرابة الأحداث, اود ان اطلب من الأنسة ماربل ان تاخذ الحديث |
| Böyle şeyler için Tanrı vergisine mi sahipsiniz Bayan Marple? | Open Subtitles | هل تملك موهبة لمثل هذه الأمور يا انسة ماربل ؟ |
| Artık kütüphaneye dönmem gerekiyor, Bayan Marple. | Open Subtitles | اعتقد اننى يجب ان اعود للمكتبة يا انسة ماربل |
| Bayan Marple, önce benzetiyorum sandım, o olamaz dedim, ama sizsiniz. | Open Subtitles | انسة ماربل, عندما ظننت انه انت, قلت لنفسى,لا ولكنها الحقيقة |
| Bayan Marple, eğer sizi iyi tanımıyor olsaydım, suça teşebbüsten sizi gözaltına alırdım, biliyor musunuz? | Open Subtitles | انسة ماربل, هل تدركين, لو اننى لا اعرفك جيدا, لكنت الآن احتجزك للتصنت عن عمد ؟ |
| Bayan Marple, karakola gidip, duyduklarınızı | Open Subtitles | انسة ماربل, الا تعتقدى انه يجب ان تذهبى الى الشرطة, |
| Bayan Marple, gereken soruları ben sorarım. | Open Subtitles | انسة ماربل, اعتقد انى قادر على توجيه الأسئلة |
| Çok sevindim, Bayan Marple. Bizden olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | اننى تشرفت يا انسة ماربل, اننى لم احلم بان تكونى واحدة منا |
| Bayan Marple'ı arıyorsanız, aşağıda oturuyor. | Open Subtitles | لو كنت تبحثين عن الأنسة ماربل, فهى بالصالة أسفل |
| Bayan Marple'ın dostlarını tanımak bir şereftir. Memnun oldum. | Open Subtitles | دائما اتشرف بمقابلة اصدقاء الأنسة ماربل, كيف حالك ؟ |
| Haklıymışsınız, Bayan Marple. En az 50.000 Sterlin ediyor. | Open Subtitles | لقد كنت على حق ,يا انسة ماربل, انها تساوى 50,000 جنيه على الأقل |
| Bayan Marple, eski bir aile dostudur. Birkaç günlüğüne bizde kalıyor. | Open Subtitles | الآنسة "ماربل" هي صديقة قديمة للعائلة، إنها تقيم معنا لبضعة أيام |
| Sittaford Konağı'nda, Bayan Marple diye biriyle konuşurken duydum. | Open Subtitles | لقد سمعته يتحدث الى الأنسة ماربل فى منزل سيتافورد |
| Demek Camilla'yla birlikte okudunuz, Bayan Marple? | Open Subtitles | هل كنت مع كاميليا فى المدرسة ,يا انسة ماربل ؟ |
| Siz de her yerde karşımıza çıkıyorsunuz, Bayan Marple. | Open Subtitles | يبدو انك تتجولين فى كل مكان يا انسة ماربل. نعم ,انى افعل |
| Ne yapmak istediğini baştan beri biliyor ve gülüyorduk, değil mi Bayan Marple? | Open Subtitles | لقد علمنا ما انت عليه منذ البداية. تضحك على تحرياتنا, اليس كذلك يا انسة ماربل ؟ |
| -Evet, Bayan Marple. | Open Subtitles | جاك ؟ هو كذلك يا انسة ماربل, ولكن كيف عرفتى ؟ |
| Keseyi yukarıda tut tamam mı, dostum? Sıradaki. Onu haklarım Mermer Henry. | Open Subtitles | أبقها فوق الجراب, حسنا يا صديقي ؟ التالي. هذه مهمة سهلة, (ماربل هنري). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 