Dünyadaki en iyi liderlerin profillerini paylaşıyorum, Martin Luther King, Nelson Mandela gibi. | TED | شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا |
Ferrie, Martin, Andrews ya da herhangi biri de yapmış olabilir. | Open Subtitles | يمكن أن يكون فيري مارتن , أندروز , أي واحد منهم |
Bak, üzerine alınma Liz. Ama Martin'in sırrını bilen tek kişi sendin. | Open Subtitles | ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت |
Ben Marty String Senatör Baxter'ın yardımcısıyım. Bu Rita Daniels asistanı. | Open Subtitles | أَنا رَئِيِسُ موظفين مارتن سترينجير هي مدير ريتا التنفيذي دانيال مُساعد. |
Adamlarım Mardon Kardeşler'in bilinen ortaklarının kapılarına dayandı. | Open Subtitles | لدي اشخاص يدقون كل باب من اجل ايجاد مشاركي مارتن في العملية |
Harika gece için teşekkürler, Martin. - Seni sonra ararım. | Open Subtitles | ـ شكرا على الامسية اللطيفة مارتن ـ ساتصل بك لاحقاً |
- İnanılmaz. Bak utandı! Tıpkı Ricky Martin gibi gülümsüyor. | Open Subtitles | أنظر لقد احمر وجهه عندما يبتسم يبدو مثل ريكى مارتن |
Ama babanın ölümüyle Bay Martin'in satışı bile hesapları kapatmaya yetmedi. | Open Subtitles | على أية حال, ابويك ماتو ولن يسددو ديون سّيد مارتن بالكامل |
Rocinante'nin sırtındaki Don Kişot ile katırının sırtındaki Aziz Martin gibiyiz. | Open Subtitles | مثل دون كيشوت كان عنده روسينات والقديس مارتن كان عنده حمار |
Eminim Walter'ın Cynthia Martin'e söyleyecek iki çift lafı vardır. | Open Subtitles | حسنا, انا متأكده من ان والتر سيتحدث مع سينثيا مارتن |
Haber şu ki, Martin Luther King bu gece Memphis, Tennessee'de vurularak öldürüldü. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي سنقول للكل |
Martin Luther King Junior gibi bir amatörün kendi albümü çıkarken neden ben bir kırk beşliğin B tarafıyla yetiniyorum? | Open Subtitles | لما اجلس هنا بدون شيئ مثل اسطوانه بوجهين مقاس 45 ؟ عندما يصدر مارتن لوثر كينج البومه الاول الغريب ؟ |
Konusu açılmışken, birçok kişi bana Martin Luther King vurulduğunda nerde olduğumu sorardı. | Open Subtitles | بالمناسبة هنالك الكثير ممن سالني اليوم اين كنت حيث قتل مارتن لوثر كينق |
Bay Martin tavsiye ettiğim kitabı neden okumadı merak ediyorum. | Open Subtitles | اتساءل هل سيد مارتن لم يتذكر الكتاب الذي اقترحته له |
Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı. | Open Subtitles | شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ |
Sonraki şeyi biliyorum, benim Aston Martin'le gittiler sürtük benim anahtarımı almış olmalı. | Open Subtitles | ثم اختفوا وكذلك سيارتي الاستون مارتن العاهرة لا بد وانها قد أخذت مفاتيحي |
Doug, eğer bizi duyabiliyorsan, biz Martin ve Kate. Lütfen bize ulaş. | Open Subtitles | دوج, لو كنت تسمعنا, نحن مارتن و كات أتصل بنا لو سمحت |
Ama Marty, Marty bununla yetinmedi. | Open Subtitles | لكن مارتن... مارتيلا يَستطيعُأَنْيُصبحَكافي. |
Bunu yapmak istediğine emin misin, Marty? | Open Subtitles | " هل أنت متأكد من تريد القيام بهذا , " مارتن |
Patlama gecesi Clyde Mardon Chyre'ı vurarak öldürdü. Mardon ve kardeşi kaçarken uçakları düştü ve öldüler. Iris! | Open Subtitles | ليلة الانفجار كلايد مارتن اطلق النار وقتل شاير مارتن واخيه ماتو بتحطم الطائرة الهرب |
Lord Merton tıbbi şeyler konusundaki ilgisini göstermeyi seviyor, biliyorsunuz. | Open Subtitles | أتعلم كيف يحب السيد (مارتن) أن يظهر اهتمامه في جميع الأمور الطبية؟ |
Martine dair her tezin bir anti tezi mevcut. | Open Subtitles | كل الجملة فيما يتعلق مارتن يجب أن تأتي مع إخلاء. |
Martin Moxon da bunu öğrendi ve bu olayı ortaya çıkarmaya karar verdi. | Open Subtitles | و لابد أن مارتن موكسون اِكتشف الحقيقة و قرر ان يكشفها |
Bu program Dr. Marten'i öldürdü. Bunun rafa kaldırılmasını istiyorum. | Open Subtitles | هذا البرنامج قتل الد."مارتن" أريده مغلقاً |