| Ve sen Marty Claridge Clark Davis'i kocan olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | وهل تقبلين يا مارتى كلاريدج أن تتخذى كلارك دايفس زوجا لكى ؟ |
| Marty, bir kez reddedilmek dünyanın sonu değil ki. | Open Subtitles | مارتى إنه مجرد رفض واحد و ليس نهاية العالم. |
| Pekala Marty, umarım köfte seversin. | Open Subtitles | حسناً يا مارتى أتمنى أن تحب شطيرة اللحم. |
| Üzgünüm Marty, fakat korkarım ki, buraya saplandın. | Open Subtitles | . مارتى أنا أسف لكننى أخشى أنك قد حشرت هنا. |
| Tamam, sus artık. Marti ile de barıştıysam seni neden affetmeyeyim ki? | Open Subtitles | أخرس ، لقد أنهيت الأمر مع " مارتى " ، فكيف لاأسامحك؟ |
| Biliyor musun Marty, gideceğin için çok üzülüyorum. | Open Subtitles | أتعلم, يا مارتى, سأكون حزيناً لرؤيتك تمضى. |
| Marty, çok gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | مارتى, إنك تبدوا عصبياً هل هل ثمة خطب ما؟ |
| Pekala Marty, sana tavsiyelerin için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً, يا مارتى, أريد أن أشكرك من أجل نصائحك الغالية. |
| Marty, az daha unutuyordum. Jennifer Parker aradı. | Open Subtitles | مارتى , لقد كدت أنسى جانيفر باركر إتصلت. |
| Marty Lee'nin, Almanak'ını dinlediniz. | Open Subtitles | مرحبا ,هناك الخيال والحقيقة من روزنامة مارتى لى |
| Cronauer Kumanda Merkezinden Marty Lee Dreiwitz ile birliktesiniz. | Open Subtitles | مرحبا , هذا هو مارتى لى دريفتز فى مركز التحكم الخاص بكروناور |
| Burada Marty diye biri olacak mı diye bahse girmiştik. | Open Subtitles | إن لدينا رهان قائم بسبب هذه العاصفة أن مارتى سيكون حقيقةً هنا. |
| Kayıtlara geçsin, Marty Nilsen'ı sen mi öldürdün? | Open Subtitles | من أجل المحضر هل قمت بقتل مارتى نيلسون ؟ |
| Üçüncü kişi varis. Aferin Marty. | Open Subtitles | وهذا الراكب الزائد هو الوريث أحسنت يا مارتى |
| Dürüst ol Marty, söylediğin her şeyi yaptın mı? | Open Subtitles | هل انت جاد , مارتى هل انت فعلا فعلت كل الاشياء التى قيلت عنك ؟ |
| Çocukça hareketleri bırak Marty. Bin şu arabaya. Hayır. | Open Subtitles | توقفى عن التصرف كطفلة يا مارتى عودى الى هنا |
| Sen Clark Davis, Marty Claridge'ı karın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تقبل يا كلارك دايفس أن تتخذ مارتى كلاريدج زوجة وفية ومحبة لك ؟ |
| Marty biliyorsun yangında arabanı ve tüm eşyalarını kaybettin. | Open Subtitles | مارتى تدركين أننا فقدنا جميع حاجياتك وممتلكاتك فى الحريق ؟ |
| Madem böyle gidecekti, Marty'i neden hayatıma soktun, bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا دخلت مارتى حياتى فقط لكى تتركها بهذه الطريقة |
| Marti, doğrusu güzel vakit geçiriyorlardı. | Open Subtitles | مارتى ، بكل أنصاف لقد كانوا يقضون وقت ممتع |
| O yüzden benim yerime Marti'nin gitarına sahip çıkman gerek. | Open Subtitles | لذا ، هل تعتنين بجيتار " مارتى " من أجلِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 