| Nia, Bay Zimmerman Trayvon Martin'in şüpheli göründüğünü iddia ediyor. | Open Subtitles | (نيا) زعم السيد (زيمرمان) أن (ترايفون مارتِن) بدا مثيرًا للريبة |
| Okuyabildiğim birkaç isim var. Jay, Martin. | Open Subtitles | ثمةّ القليل من الأسماء التي يمكنني قراءتها (جاي)، (مارتِن) |
| Martin berbat durumda, zararsız biri. | Open Subtitles | أعني, إنّ (مارتِن) بحالة يرثى لها إنه غير مؤذي |
| Sanford, Florida'da Trayvon Martin cinayeti davasında yeni gelişmeler oldu. | Open Subtitles | التطورات الجديدة في (سانفورد), (فلوريدا) في التحقيق الجاري بمقتل (ترايفون مارتِن) بالرصاص |
| Trayvon Martin haberinde önemli bir düzeltme yapacağız. | Open Subtitles | لدينا تصحيح مهم يخص قصة (ترايفون مارتِن) |
| Martin Hykkerud dün hastaneden kaçmış. | Open Subtitles | (مارتِن هايكيرود) هرب من المستشفى بالأمس |
| - Nasıl yani? - Talvik Emniyeti olarak Martin Hykkerud'i kendimiz bulacağız. | Open Subtitles | "نحن هنا في مركز شُرطة "تالفيك لنجد (مارتِن هايكيرود) بنفسه |
| 10 dakika kaldı. Sıçarsan kendi başının çaresine bakarsın, Martin. | Open Subtitles | "مهلتك 10 دقائق، افشل وستبيت بمفردك يا (مارتِن)" |
| Baban Ponzi dalaveresi yüzünden hapiste olan Martin Channing mi? | Open Subtitles | أأباكِ (مارتِن تشانينغ)، الذي بالسجن لمكيدة (بونزي)؟ سمكٌ رائع! |
| Kilisede öldürdüğün adamın adı Martin'di. | Open Subtitles | ذاك الرجل الذي قتلتِه في الكنيسة كان اسمه (مارتِن). |
| Dean Martin'in "Kış Aşkı" da iyidir. | Open Subtitles | أغنية (أي وِنتر رومانس) لـ(دين مارتِن) جيدة |
| Martin'e gülmemek için elimdeki kağıda bakıyorum çünkü burada ilgimi çeken şeyler var. | Open Subtitles | وحصل على تأييد من المغني الشهير (باري مانيلو). أنا أنظر إلى أوراقي لوجود شيء يثير اهتمامي بها وليس لأني لا أرغب بالضحك على ما قاله (مارتِن) |
| Merhaba, Martin. Hoş geldin. | Open Subtitles | (مرحباً يا (مارتِن مرحباً بعودتك |
| Pekâlâ, önce şu Herzog, Martin ve Kuzey Norveç hakkında daha çok bilgi edinmeliyiz. | Open Subtitles | أجل نحن بحاجةٍ لأن نعرِف أقصى ما يُمكن ... لـ "هيرتزوغ" معرفته عن هذا الرّجل وما قد يعرفه (مارتِن) وشمال النرويج". |
| Daha önceden Martin Luther gibi, onlar da ortodoksiye karşı geçim kaynaklarına meydan okudular. | Open Subtitles | مِثل (مارتِن لوثر) من قَبلهم، فقد تجرَّأ... على تحدّي العقيدة الـ(أرثوذكسية)، التي منحتهم رزقهم. |
| Martin siyasette uzman... | Open Subtitles | كـ(مارتِن) في السياسة |
| - Martin, Tess. | Open Subtitles | (مارتِن) ,(تيس) |
| Jerry Lewis ve Dean Martin. | Open Subtitles | (جيري لويس) و (دين مارتِن) |
| Beni duyabiliyor musun, Martin? | Open Subtitles | مارتِن)، أيمكنك سماعي؟ ) |
| Bir araba kazası geçirdin, Martin. | Open Subtitles | مارتِن)، أنت حطّمت سيّارتك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 