| Marta ile sürüncemeli bir ilişkisi vardı. | Open Subtitles | مع مارثا . ممثله فى المسلسلات الناطقه بالاسبانيه |
| Marta'nın bugün TV'de programı hakkında... röportajı var, El Amor Prohibido. (Yasak Aşk) | Open Subtitles | مارثا ستجرى لقاء اليوم فى التليفزيون حول عرضها الحب المحرم |
| Tabii bu Marta ile ödül törenine gitme işimle çakışacak. | Open Subtitles | بالطبع هذا سيتعارض مع ذهابى للمسلسلات مع مارثا حسنا . |
| - Martha Kent'in böyle bir iş zekâsı olduğunu bilmezdim. | Open Subtitles | -لم أعرف أن مارثا كينت تمتلك فطنة كهذه في العمل |
| - Martha rulo köfte yapıyormuş. - Görev bekliyor desene? | Open Subtitles | مارثا تعد رغيف لحم يدها مشغوله ،اليس كذلك؟ |
| Beni Marthe'dan ayırman ona karşı hislerimi değiştirmeyecek. | Open Subtitles | محاولة ابعادى عن مارثا لن يغير مشاعرى تجاهها هذا يكفى |
| Martha'yı telaştan kurtarmak için sana haber vereceğimi söyledim ama unutmuşum. | Open Subtitles | قُلتُ بأنني أود أن أخبركِ، لكي تنقذي مارثا من أرتباكها .حول |
| Martha'nın şu erkek arkadaşı bu haplardan sadece bir tane mi yutmuştu? | Open Subtitles | خليل مارثا الذي اوقع تابوت ابي اخذ حبهُ فقط مِنْ هذا الشيئِ |
| Michael, Marta'yla mükemmel zaman geçirirken ve akşamın bitmemesini dilerken... | Open Subtitles | مايكل كان يحظى بوقت رائع مع مارثا و لم يكن يرغب فى ان تنتهى الليله |
| Kurban muhtemelen evin sahibi, Marta Santiago. | Open Subtitles | . من المحتمل ان الضحية هي مالكة المنزل , مارثا سانتياغو |
| Marta ıvır zıvırını hep orjinal ambalajlarında saklar. | Open Subtitles | . مارثا تتعمد وضع اشيائها في تغليفها الأصلي |
| Mesajı dinlet anne. Marta, eğer ordaysan telefonu aç. | Open Subtitles | شغلي الرساله ماما مارثا اذا كنت هنا ارفعي السماعة |
| Marta içeride çok uzun süre kaldı ve çıkışı kendi başına yapamadı. | Open Subtitles | مارثا بقيت طويلا في الداخل ولم تتمكن من الارتداد بنفسها |
| Daha da kötüsü, bu sabah eski hizmetçim, yeni casusum Marta'yla konuştum. | Open Subtitles | الأمر أسوأ , بالأمس تحدثت إلى " مارثا " خادمتي السابقة وجاسوستي الحالية |
| - Martha, içkiyi gıdım gıdım içmişsin. - Hayır. | Open Subtitles | مارثا " ، لقد أكلت كأسك "- لم افعل ذلك - |
| - Martha, bu yanlış bir karardı. - Ama onun kararıydı. | Open Subtitles | مارثا لقد إتخذ قراراً سيئاً - لكنه كان قراره - |
| - Martha. O sekizgen disk nerede? - Bilmiyorum. | Open Subtitles | مارثا أين القرص الذي على شكل معين |
| Ben ve kızım Marthe sessiz sakın bir hayat yaşıyoruz. | Open Subtitles | لاشئ لدينا لنخبركم به , انا وأبنتى مارثا نعيش حياة هادئة |
| Madam Daubreuil'dan pek emin değilim, ama bana kızı Marthe bir konu için endişeli gibi göründü. | Open Subtitles | لاأستطيع الحكم على مدام دوبرييه ولكن على ابنتها مارثا .. |
| Marthe, Paul Renauld'nun nefret ettiği ve korktuğu kişinin kızına. | Open Subtitles | والتى يراها يوميا مارثا ابنة السيدة التى يكرهها بول رينو بشدة ويخشاها |
| Yerli sorunu bitinceye kadar, Martha'yı buradan götürmenin iyi bir fikir olduğunu düşünmedin mi? | Open Subtitles | مع الأمور على ما عليه ألا تعتقد أنه تكون فكرة جيدة لإخراج مارثا من هنا حتى تنتهي مشاكل الهنود؟ |
| O zaman pozitif bir yük yayar ve Martha'nın elektron ışın gücünü arttırır. | Open Subtitles | هو اذا سيبعث شحنة إيجابية ما يزيد من ضربة مارثا لشعاع البوزيترون بالضبط |
| Geçen yıl Smithsonian'da çektiğim bu fotoğrafında Martha'ya, yaşamış son göçmen kuşa bakmakta. | TED | هذه صورة التقطتها له السنة الماضيةبسميثسونيان إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 