| O gece 85 km yürüdük. Bu, iki maraton eder. | Open Subtitles | مشينا تلك الليلة 85 كم اي ما يوازي مارثون مرتين |
| - Bu bir maraton, depar değil. | Open Subtitles | أنا ماشى واحده واحده هذا مارثون , ليس عدو |
| Sanki uzun, zorlu bir maraton koşmuş gibiyim. | Open Subtitles | اشعر كما لو انني ركضت مارثون صعب وطويل جداً |
| Kanal 68'in Cadılar Bayramı arifesi film maratonunu kaçırmayın. | Open Subtitles | أبقوا معنا على القناة 68 فيلم مارثون الأمسية المرعبة |
| 1995'te Boston maratonunda koşmuştum. | Open Subtitles | قمت بالمشاركة في مارثون "بوسطن" في عام 95 |
| Grand Valley Maratonu'nun son 16 milini kafasında bir kurşunla koşmuştu. | Open Subtitles | ركض حوالي 16 ميل في مارثون مع رصاصة استقرت في رأسه |
| Bu bir maraton yarışı. Thames Nehri boyunca olacak. | Open Subtitles | انه سباق مارثون فى موازة نهر التايمز |
| Hadi ama maraton koşarken son düzlükte pes etmezsin. | Open Subtitles | هيا... لن تتوقفي عند ميل 25 في سباق مارثون. |
| Yani, kadın evleniyor, maraton koşusunu bitirmeyecek ya. | Open Subtitles | أقصد، سوف تتزوج لن تنهي مارثون |
| - On gün maraton mu? | Open Subtitles | عشره أيام مارثون ؟ |
| Evet, aslında, teknik olarak maraton deniliyor. | Open Subtitles | نعم, فى الواقع ,فنيا, يسمي مارثون... |
| Evet, işte ruh bu! Ve başladılar, Chris. Bir maraton daha Londra'nın yollarında başladı. | Open Subtitles | نعم هذه هى الروح حتى الان مارثون اخر... |
| Bir uzun maraton daha demek bu. | Open Subtitles | سيكون مارثون طويل على امي |
| Yakın zamanda, maraton koşmamı istemeyeceğiniz sürece, idare edebilirim. | Open Subtitles | -لن أركض في مارثون, في وقت قريب ولكن... سأتدبر أمري |
| Janice'le başkentteki maraton için hazırlanıyoruz. | Open Subtitles | جانيس) وانا كلانا يتدرب) من اجل مارثون واشنطن |
| Bu bir maraton, sprint değil. | Open Subtitles | أنها مارثون وليس سباق صغير |
| Şu anda bBoston maraton bombalaması yeni bir gelişme yok... | Open Subtitles | الى الان لا توجد أيّ تطوّرات جديدة (تتعلّق بتفجيرات مارثون (بوسطن... |
| Deli adamla konuştum. Anderson Cooper maratonunu izledim. | Open Subtitles | تحدثت مع رجل مجنون وشاهدت مارثون لـ(أندرسون كوبر) |
| Boston maratonunda sizlerle olmak harika. | Open Subtitles | أنه من الرائع ان تتواجدوا معنا للجري في مارثون (بوسطن). |
| New York City Maratonu'nu kazanır ve eve büyük bir ödül çekiyle döner. | TED | تربح مارثون مدينة نيويورك وعادت الى المنزل بجائزتها الكبرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 