| Aziz Margarita'da çocuklar kanadında gönüllü çalışıyorum | Open Subtitles | أنا أتطوّع في اس تي مارجريتا في جناح الأطفال |
| Dublör dostuma bir Virgin Pina Colada bana da bir Cadillac Cabo Wabo Margarita. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Bu Margarita, martini ve pedikür demek. | Open Subtitles | هذا أختصار لـ مارجريتا ، مارتيني و العناية بالقدم |
| Koyunlardan bahsetmiyoruz, Rahibe Margaretta, kara ya da ak. | Open Subtitles | لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا. |
| Rae? Ben küçük boy Margherita pizza alayım lütfen. | Open Subtitles | راي؟ ربما سأخذ فقط بيتزا مارجريتا صغيرة، من فضلك بصحة الجميع |
| Ve sıratımdan aşağıya bir Margarita daha alıyorum. | Open Subtitles | وأحصل على شراب مارجريتا آخر يصبونه على وجهي. |
| Aslında 90 cm'lik bir bardakta servis edilen bir tür Margarita. | Open Subtitles | مارجريتا و في الواقع يقدمونها بكأس طوله ياردة كاملة |
| - Lütfen Margarita olduğunu söyle onun. | Open Subtitles | ارجوكِ اخبريني بأن هذه مارجريتا نعم, عصير الليمون |
| Margarita'nız efendim. | Open Subtitles | مارجريتا لك سيدي مارجريتا : مشروب كوكتيل من التكيلا والحمضيات |
| Margarita, şarap, bira? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟ |
| Bira ve Margarita hemen geliyor. | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بغرابة جعة و مارجريتا قادمين حالاً |
| Eve dönerken bir restoranda durdum ve bir Margarita aldım. | TED | توقفت عند مطعم واشتريت شراب مارجريتا. |
| Ailem hâlen Margarita Adası'nda yaşadığımı sanıyor. | Open Subtitles | أبـواي لا يزالان يعتقدان أنني أعيش في جزيرة "مارجريتا". |
| Margarita alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -شكراً لك . -هل يمكن أن أحصل على مارجريتا, من فضلك؟ |
| Hadi evimize gidelim, sana bir Martini hazırlayım, sonra sakinleştiğinde, sana bir Margarita yapıyım. | Open Subtitles | دعنا فقط نَحْصلُ على بيتِكَ، أنا سَأَجْعلُك a مارتيني، ثمّ عندما تُهدّئُ، أنا سَأَجْعلُك a مارجريتا. |
| Bana da bir Cabo Wabo Margarita daha. | Open Subtitles | و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
| Şansımıza, o kadar da kısıtlayıcı değil. Tanya'nın ki Margarita. | Open Subtitles | من حضنا انه ليس محدود تانيا هي مارجريتا |
| 2 tane Margarita var, tuz yok. | Open Subtitles | أنت، أريد كأسين "مارجريتا" بلا ملح كأس "كوزمو" |
| Söyleyin, Rahibe Margaretta. | Open Subtitles | قوليها، يا أخت مارجريتا |
| Tanrı başrahibeyi ve Rahibe Margaretta'yı ve manastırdaki herkesi korusun. | Open Subtitles | لتبارك يا رب الأم الوقورة و الأخت مارجريتا... و كل من بالدير... . |
| Margherita Hanım işini iyi bilir. | Open Subtitles | إن دونا "مارجريتا" تعلم كيف تفعل هذه الأشياء |
| Villa Marguerita'da sadece iki kural vardır. | Open Subtitles | كاترين, سيدى , هناك قانونان فقط فى فيلا مارجريتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 